1 00:00:13,863 --> 00:00:16,033 (Episode 38) 2 00:00:54,872 --> 00:00:57,302 Mari kita menjahit pembuluh darah dan menyelesaikannya. 3 00:00:58,103 --> 00:00:59,902 Ini adalah orang yang luar biasa... 4 00:01:00,402 --> 00:01:04,243 yang dengan senang hati menyumbangkan sebagian tubuhnya untuk menyelamatkan nyawa. 5 00:01:04,982 --> 00:01:07,952 Tolong lakukan yang terbaik bersamaku agar dia bisa... 6 00:01:08,512 --> 00:01:10,652 hidup normal kembali tanpa efek samping apa pun. 7 00:01:16,023 --> 00:01:17,152 Tolong, 5-0 Prolene. 8 00:01:17,152 --> 00:01:19,523 (Prolene: jahitan medis yang sering digunakan untuk penutupan kulit) 9 00:02:09,443 --> 00:02:12,212 - Perawat Kim, saya perlu menelepon. - Oke. 10 00:02:18,253 --> 00:02:19,323 Bagaimana hasilnya? 11 00:02:20,353 --> 00:02:21,522 Anda baru saja tiba? 12 00:02:22,193 --> 00:02:23,593 Kirimkan secepat mungkin. 13 00:02:25,793 --> 00:02:28,163 Apa yang terjadi? Apakah menurut Anda ada masalah? 14 00:03:06,932 --> 00:03:08,202 Anda harus duduk. 15 00:03:19,883 --> 00:03:21,612 Bawa ke Dokter Song sekarang. Dia sedang menunggu. 16 00:03:22,853 --> 00:03:24,883 Apa yang terjadi? Apakah terjadi sesuatu? 17 00:03:25,253 --> 00:03:27,892 Banyak hal terjadi sepanjang waktu di ruang operasi. 18 00:03:28,492 --> 00:03:31,693 Tapi Dokter Song pasti bisa mengatasinya. 19 00:03:49,873 --> 00:03:51,482 Pembuluh darah memiliki bentuk yang berbeda-beda. 20 00:03:51,682 --> 00:03:54,082 Ini banyak terjadi pada operasi transplantasi, 21 00:03:54,512 --> 00:03:57,253 jadi saya tanya dulu ke Rumah Sakit Seoul Daehan untuk pembuluh darah yang membeku, 22 00:03:57,552 --> 00:03:59,153 dan mereka baru saja tiba. 23 00:03:59,582 --> 00:04:02,353 Sekarang, saya perlu melakukan angioplasti terlebih dahulu. 24 00:04:02,823 --> 00:04:04,593 Saya kira itu akan memakan waktu. 25 00:04:04,962 --> 00:04:06,022 Ya. 26 00:04:08,832 --> 00:04:09,862 Untunglah, 27 00:04:10,133 --> 00:04:13,563 paru-paru dan jantung pasien terlihat cukup baik. 28 00:04:15,573 --> 00:04:16,703 Dia sangat bisa diandalkan. 29 00:05:18,732 --> 00:05:21,473 (Rumah Sakit Geoje Jeil) 30 00:05:40,122 --> 00:05:41,593 Astaga, ini dia. 31 00:05:43,692 --> 00:05:44,922 Anda sudah bangun. 32 00:05:50,802 --> 00:05:52,502 Kenapa aku di sini, Bu? 33 00:05:53,033 --> 00:05:54,473 Apakah kamu tidak ingat? 34 00:05:55,773 --> 00:05:57,742 Anda merasa pusing dan pingsan. 35 00:05:57,742 --> 00:06:01,473 Dokter penyakit dalam di kapal rumah sakit memindahkan Anda ke sini. 36 00:06:02,513 --> 00:06:05,982 Anda mengalami demam tinggi sepanjang malam setelah itu. 37 00:06:08,382 --> 00:06:09,513 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 38 00:06:11,283 --> 00:06:12,283 Aduh Buyung. 39 00:06:13,783 --> 00:06:15,393 Kamu belum baik-baik saja. 40 00:06:15,922 --> 00:06:17,793 Kamu masih demam. 41 00:06:18,793 --> 00:06:19,862 Bagaimana kabar Han Sol? 42 00:06:22,793 --> 00:06:23,793 Aku tidak tahu. 43 00:06:24,732 --> 00:06:25,763 Mama. 44 00:06:25,763 --> 00:06:28,973 Saya sibuk merawat putri saya yang sakit. Saya tidak tahu tentang Anda. 45 00:06:30,973 --> 00:06:33,502 Saya berkali-kali meminta Anda untuk pergi ke pusat perawatan pasca melahirkan, 46 00:06:33,502 --> 00:06:35,143 tapi kamu menolak untuk pergi. 47 00:06:35,913 --> 00:06:38,043 Bagaimana jika kamu akhirnya... 48 00:06:39,182 --> 00:06:40,413 Apa maksudmu? 49 00:06:43,382 --> 00:06:44,922 Bagaimana kabar bayiku? 50 00:06:45,822 --> 00:06:47,752 Bagaimana kabarnya? 51 00:06:50,453 --> 00:06:51,793 Kelihatannya tidak bagus. 52 00:06:53,793 --> 00:06:57,562 Aku belum pernah melihat tempat itu dalam kesibukan seperti ini. 53 00:06:57,663 --> 00:07:00,132 Kenapa kamu tidak membangunkanku? 54 00:07:00,232 --> 00:07:01,872 Bagaimana jika saya melakukannya? 55 00:07:03,002 --> 00:07:05,572 Apa yang bisa kamu lakukan? 56 00:07:07,172 --> 00:07:10,882 Kembali. Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 57 00:07:10,882 --> 00:07:13,583 Di Kyung. Di Kyung. 58 00:07:13,583 --> 00:07:14,752 Tunggu. 59 00:07:14,752 --> 00:07:18,523 Berhenti. Di Kyung. Di Kyung. 60 00:07:18,523 --> 00:07:19,653 Di Kyung. 61 00:07:19,653 --> 00:07:22,122 Ayolah, In Kyung. 62 00:07:24,122 --> 00:07:26,263 Di Kyung. 63 00:07:50,353 --> 00:07:51,523 Apa... 64 00:07:52,052 --> 00:07:53,783 yang dia lakukan? 65 00:07:54,093 --> 00:07:55,793 Ini disebut perawatan kanguru. 66 00:07:56,393 --> 00:07:57,763 Bayinya rileks... 67 00:07:57,763 --> 00:08:00,593 ketika mereka melakukan kontak kulit ke kulit. 68 00:08:03,293 --> 00:08:06,132 Tapi kenapa... 69 00:08:07,432 --> 00:08:09,632 Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan. 70 00:08:10,473 --> 00:08:11,872 Apakah bayiku... 71 00:08:13,172 --> 00:08:16,513 - itu sakit? - Ya. 72 00:08:18,413 --> 00:08:19,913 Tanpa aku? 73 00:08:22,112 --> 00:08:24,182 Tapi tadi malam, 74 00:08:24,182 --> 00:08:26,822 Han Sol bertarung dengan sangat baik dan berani... 75 00:08:27,752 --> 00:08:29,523 dengan Dokter Kwak. 76 00:08:32,722 --> 00:08:34,062 Hal itu. 77 00:08:35,133 --> 00:08:38,802 Bisakah saya melakukan itu? Saya ingin melakukannya, dokter. 78 00:08:39,133 --> 00:08:40,832 Saat rasa dinginmu hilang. 79 00:08:41,472 --> 00:08:43,373 Virus flu bisa mematikan... 80 00:08:43,373 --> 00:08:45,842 pada bayi dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah. 81 00:08:48,442 --> 00:08:50,043 Bagaimana sekarang? 82 00:08:51,342 --> 00:08:54,153 Aku seharusnya menjadi ibu. 83 00:08:56,082 --> 00:08:58,682 Bagaimana tidak ada apa-apa... 84 00:08:59,322 --> 00:09:02,592 Bisa saya lakukan untuk bayi saya sendiri? 85 00:09:05,493 --> 00:09:07,562 Anda memiliki Dokter Kwak. 86 00:09:07,993 --> 00:09:10,393 Dia ingin menyelamatkan bayimu... 87 00:09:10,393 --> 00:09:12,462 sama seperti Anda. 88 00:09:12,932 --> 00:09:14,672 Dia dokter yang sangat baik. 89 00:09:20,202 --> 00:09:23,812 Dokter Kwak mengatakan sesuatu tadi malam. 90 00:09:24,883 --> 00:09:27,452 Jika kita melakukan semua yang bisa kita lakukan dengan ilmu pengetahuan, 91 00:09:28,552 --> 00:09:31,082 inilah waktunya untuk melakukan sesuatu yang bisa dilakukan seseorang. 92 00:09:33,222 --> 00:09:34,822 Dengan hati yang berdoa. 93 00:09:37,422 --> 00:09:38,722 Dengan doa? 94 00:09:39,722 --> 00:09:41,133 Yang menggembirakan adalah... 95 00:09:41,133 --> 00:09:43,763 doanya sepertinya berhasil dengan cukup baik. 96 00:09:44,562 --> 00:09:47,062 Itu lebih kuat dari epinefrin. 97 00:09:47,533 --> 00:09:49,233 Apakah Anda melihat angka-angka itu? 98 00:09:50,533 --> 00:09:53,802 Detak jantung turun menjadi 60 tadi malam. 99 00:09:53,802 --> 00:09:55,442 Sekarang 90. 100 00:09:56,773 --> 00:10:00,413 Seolah-olah energi tak dikenal sedang diisi ulang... 101 00:10:01,753 --> 00:10:03,653 hati Han Sol. 102 00:10:07,322 --> 00:10:08,822 Apakah itu berarti... 103 00:10:09,493 --> 00:10:13,592 cucu saya bisa hidup? 104 00:10:17,832 --> 00:10:20,832 Selama dia terus menjadi lebih baik. 105 00:10:22,503 --> 00:10:23,903 Ya ampun. 106 00:10:24,543 --> 00:10:27,543 Ya ampun... Akhirnya... 107 00:11:06,483 --> 00:11:09,883 (NICU) 108 00:11:21,393 --> 00:11:23,192 Bayimu baik-baik saja. 109 00:11:25,832 --> 00:11:29,633 Maukah kamu memakai sepatumu? 110 00:11:31,043 --> 00:11:32,903 Jika kamu berjalan tanpa alas kaki... 111 00:11:32,903 --> 00:11:35,113 segera setelah kamu melahirkan, 112 00:11:35,312 --> 00:11:37,243 itu akan menunda pemulihan Anda. 113 00:11:39,842 --> 00:11:41,613 Berlangsung. 114 00:11:42,613 --> 00:11:44,082 Mama. 115 00:11:45,983 --> 00:11:48,352 Anda memikirkan dunia anak Anda. 116 00:11:49,722 --> 00:11:50,922 saya juga... 117 00:11:52,023 --> 00:11:54,233 pikirkan duniaku. 118 00:11:59,302 --> 00:12:00,672 Ayo. 119 00:12:00,672 --> 00:12:04,403 Pakailah sepatumu, In Kyung. 120 00:12:24,092 --> 00:12:26,592 Dokter, bagaimana hasilnya? 121 00:12:28,192 --> 00:12:29,962 Operasinya berjalan dengan baik. 122 00:12:30,832 --> 00:12:34,533 Sekarang, terserah pada dia untuk pulih. 123 00:12:35,533 --> 00:12:36,733 Lagu Dokter. 124 00:12:38,672 --> 00:12:41,413 Anda pasti Dong Hoon dan Dong Min. 125 00:12:41,543 --> 00:12:43,643 Anda tahu nama kami? 126 00:12:43,983 --> 00:12:45,082 Tentu saja. 127 00:12:45,543 --> 00:12:48,812 Ayahmu menunjukkan kepadaku foto dan bualanmu setiap hari. 128 00:12:50,052 --> 00:12:51,222 Benar-benar? 129 00:12:52,322 --> 00:12:53,783 Apakah menurut Anda dia akan berbohong? 130 00:12:56,322 --> 00:13:00,023 Kamu harus menyemangati ibumu. 131 00:13:00,663 --> 00:13:04,163 Itu obat terbaik yang pernah dia miliki. 132 00:13:05,663 --> 00:13:06,832 Bisakah kamu melakukan itu? 133 00:13:16,013 --> 00:13:17,712 (Rumah Sakit Geoje Jeil) 134 00:13:24,283 --> 00:13:27,123 Apa yang kamu lakukan? Kami berada di rumah sakit. 135 00:13:27,322 --> 00:13:29,352 Dokter Kwak, lepaskan. 136 00:13:38,062 --> 00:13:41,033 Apa yang baru saja kulihat? 137 00:13:41,033 --> 00:13:43,102 Anda melihat Dokter Kwak dan Song. 138 00:13:43,102 --> 00:13:46,442 Kenapa dia menyeretnya keluar seperti ini? 139 00:13:46,972 --> 00:13:49,043 Kamu membuatku merasa malu. 140 00:13:50,472 --> 00:13:52,013 Apakah mereka berkencan? 141 00:13:52,283 --> 00:13:53,842 Anda tidak tahu? 142 00:13:58,352 --> 00:14:00,893 Dokter Kwak, kita harus bicara. 143 00:14:01,352 --> 00:14:03,153 Apa yang terjadi tadi malam? 144 00:14:03,623 --> 00:14:05,623 Tentang apa ini? 145 00:14:17,302 --> 00:14:18,773 Ini pagi yang baik. 146 00:14:20,243 --> 00:14:22,842 Pagi yang sangat baik yang mungkin akan datang... 147 00:14:23,873 --> 00:14:25,413 hanya sekali seumur hidup. 148 00:14:28,452 --> 00:14:30,212 Han Sol menjadi lebih baik. 149 00:14:30,952 --> 00:14:32,653 Sepanjang malam, 150 00:14:34,322 --> 00:14:35,993 dia berbaring di dadaku, 151 00:14:36,192 --> 00:14:38,192 dan jantungnya berdebar kencang. 152 00:14:39,523 --> 00:14:41,133 Dia bertarung dengan sangat baik. 153 00:14:41,793 --> 00:14:43,033 Benarkah dia? 154 00:14:44,633 --> 00:14:45,763 Benar-benar. 155 00:14:57,883 --> 00:15:01,452 Maka bayi kecil itu pasti tahu. 156 00:15:03,383 --> 00:15:04,722 Itu laki-lakiku... 157 00:15:05,283 --> 00:15:08,352 memiliki hati terhangat di seluruh dunia. 158 00:15:23,376 --> 00:15:26,608 [VIU Ver] Episode 38 Kapal Rumah Sakit "Perawatan Kanguru" -= Ruo Xi =- 159 00:15:41,023 --> 00:15:43,962 - Halo? - Dokter Song Eun Jae? 160 00:15:44,163 --> 00:15:45,422 Ya, berbicara. 161 00:15:46,523 --> 00:15:48,793 Saya Kepala Divisi Kebijakan Kesehatan Geoje. 162 00:15:49,293 --> 00:15:52,602 Anda tahu komite penyelidikan Anda hari ini, bukan? 163 00:15:52,903 --> 00:15:54,633 Apakah hari ini? 164 00:15:59,672 --> 00:16:00,913 Apa itu? 165 00:16:10,452 --> 00:16:13,283 Pak, saya punya kabar buruk. 166 00:16:16,822 --> 00:16:18,393 Berita buruk apa? 167 00:16:18,493 --> 00:16:20,493 Saya di sini hari ini... 168 00:16:21,332 --> 00:16:24,403 untuk mengumumkan bahwa saya akan membatalkan semua tuduhan... 169 00:16:24,962 --> 00:16:27,273 Aku melawan Dokter Song Eun Jae... 170 00:16:27,273 --> 00:16:29,033 dan Dokter Kwak Hyun... 171 00:16:29,733 --> 00:16:31,672 yang bekerja di kapal rumah sakit. 172 00:16:31,773 --> 00:16:34,013 Jelaskan apa yang terjadi. 173 00:16:34,013 --> 00:16:36,113 Mengapa kalian berdua tidak mengatakan apa pun? 174 00:16:37,043 --> 00:16:39,613 Anda beroperasi tanpa persetujuan wali. 175 00:16:39,883 --> 00:16:42,383 Tidak. Itu tidak benar. 176 00:16:42,552 --> 00:16:44,052 Beraninya kamu berbohong? 177 00:16:50,692 --> 00:16:51,893 Itu tidak mungkin. 178 00:16:54,192 --> 00:16:56,192 Mengapa Anda membatalkan tuntutannya? 179 00:16:56,363 --> 00:16:58,863 Bukankah kamu bilang ahli bedah Song Eun Jae... 180 00:16:58,863 --> 00:17:01,003 dioperasikan tanpa persetujuan Anda? 181 00:17:01,533 --> 00:17:02,533 Itu tadi... 182 00:17:02,533 --> 00:17:04,273 (Ibu Menyetujui Operasi) 183 00:17:04,273 --> 00:17:07,673 Semua kebohongan besar yang kukatakan. 184 00:17:08,072 --> 00:17:09,513 Apa? Beraninya dia... 185 00:17:09,943 --> 00:17:12,082 Apakah Anda memanggil komite penyelidikan... 186 00:17:12,713 --> 00:17:14,612 sebelum meluruskan fakta Anda? 187 00:17:15,352 --> 00:17:16,882 Apakah Anda punya uang untuk disia-siakan? 188 00:17:17,652 --> 00:17:19,082 Berantakan sekali. 189 00:17:19,223 --> 00:17:21,193 Tidak, bukan itu yang terjadi. 190 00:17:22,122 --> 00:17:24,193 Mendengarkan. Kembali. 191 00:17:33,862 --> 00:17:35,673 Mengapa kamu berbohong? 192 00:17:36,433 --> 00:17:38,072 Seorang pengacara datang dan berkata... 193 00:17:39,372 --> 00:17:40,773 dia akan memberi kita uang. 194 00:17:41,572 --> 00:17:45,183 Saya bertanya bagaimana saya bisa mempercayainya, 195 00:17:45,543 --> 00:17:49,013 dan pengacara mengatakan Doosung menyelesaikan masalah. 196 00:17:49,013 --> 00:17:51,852 - Apakah kamu baru saja mengatakan Doosung? - Maksudmu Grup Doosung? 197 00:17:51,852 --> 00:17:53,283 Grup Doosung yang kita semua kenal? 198 00:18:34,293 --> 00:18:35,293 Itu dia. 199 00:18:37,132 --> 00:18:39,003 Bisakah Anda memberi komentar? 200 00:18:42,703 --> 00:18:45,703 - Apakah ada yang ingin kamu katakan? - Satu komentar. 201 00:18:46,342 --> 00:18:49,473 Aku akan ke rumah sakit segera setelah aku tiba di Seoul. 202 00:18:50,243 --> 00:18:52,082 Tolak semuanya. 203 00:18:53,213 --> 00:18:56,312 Beritahu media bahwa Pengacara Jo melakukan segalanya sendirian. 204 00:18:56,713 --> 00:18:57,783 Ya, tuan. 205 00:19:00,892 --> 00:19:02,822 Tampaknya Grup Doosung... 206 00:19:02,822 --> 00:19:04,523 ingin mengesahkan undang-undang yang mengizinkan... 207 00:19:04,523 --> 00:19:06,562 layanan medis jarak jauh untuk menjual perangkat keras mereka... 208 00:19:06,562 --> 00:19:08,632 dan perangkat lunak bernilai puluhan ribu dolar... 209 00:19:08,632 --> 00:19:11,463 melalui jaringan yang baru didirikan. 210 00:19:11,703 --> 00:19:13,233 Ketua Jang Tae Joon... 211 00:19:13,233 --> 00:19:17,243 melarikan diri dari akomodasinya di Geoje pada malam hari seolah-olah sedang dalam pelarian. 212 00:19:17,243 --> 00:19:18,973 Ternyata dia menyuap... 213 00:19:18,973 --> 00:19:21,713 pasien, anggota keluarga, dan bahkan banyak pegawai negeri. 214 00:19:21,713 --> 00:19:23,743 Ini tidak akan berhasil. 215 00:19:24,743 --> 00:19:26,243 Hubungi kapten kapal rumah sakit. 216 00:19:26,683 --> 00:19:29,812 Kita harus membuat mereka kembali bekerja sebelum orang-orang salah paham. 217 00:19:30,082 --> 00:19:33,622 Apakah Anda yakin ini semua salah paham? 218 00:19:33,993 --> 00:19:35,993 Apa? Apakah kamu pikir aku seperti kamu? 219 00:19:37,662 --> 00:19:39,463 Jangan salahkan saya. 220 00:19:39,463 --> 00:19:42,033 Aku hanya melakukan apa yang kamu suruh. 221 00:19:42,162 --> 00:19:44,733 Jadi, teruslah lakukan apa yang saya perintahkan, 222 00:19:44,733 --> 00:19:46,963 dan dapatkan kapten kapal rumah sakit. 223 00:19:47,703 --> 00:19:49,033 Kapten. 224 00:19:49,533 --> 00:19:53,342 Sudah kubilang padamu bahwa aku tidak mengerti mengapa aku harus menemuinya. 225 00:19:53,743 --> 00:19:56,443 Kamu menunggu di sini semalaman supaya... 226 00:19:56,443 --> 00:19:58,513 kamu bisa bertemu dengannya. 227 00:19:59,783 --> 00:20:02,582 Saya tidak berpikir dia akan punya waktu untuk menemui saya. 228 00:20:04,253 --> 00:20:06,622 Dia harus menemui mereka terlebih dahulu. 229 00:20:15,662 --> 00:20:16,933 Apa? Penyuapan? 230 00:20:17,533 --> 00:20:18,933 Saya tidak mengambil apa pun. 231 00:20:19,562 --> 00:20:24,043 Saya melayani masyarakat sepanjang hidup saya. Saya orang yang jujur. 232 00:20:30,043 --> 00:20:31,683 Lepaskan aku. 233 00:20:52,102 --> 00:20:53,332 Semua selesai. 234 00:21:11,923 --> 00:21:13,152 Apakah kamu sudah bangun? 235 00:21:23,463 --> 00:21:24,703 Kapal rumah sakit. 236 00:21:26,162 --> 00:21:27,733 Apa yang telah terjadi? 237 00:21:29,632 --> 00:21:31,342 Kamu harus ikut denganku. 238 00:21:32,473 --> 00:21:33,602 Kemana? 239 00:21:33,743 --> 00:21:35,513 Untuk menyelamatkan kapal kita. 240 00:21:36,612 --> 00:21:38,382 Saya tidak bisa pergi ke mana pun. 241 00:21:40,582 --> 00:21:42,412 Saya harus tetap di sini. 242 00:21:42,812 --> 00:21:44,183 Tidak, kamu tidak melakukannya. 243 00:21:44,822 --> 00:21:48,923 Anda memiliki hati yang besar. Anda akan pulih dalam sehari. 244 00:21:50,193 --> 00:21:51,263 Apa? 245 00:21:52,793 --> 00:21:53,822 Aduh Buyung. 246 00:22:02,372 --> 00:22:03,533 Saya sedang bercanda. 247 00:22:05,043 --> 00:22:06,402 Semuanya berhasil. 248 00:22:07,203 --> 00:22:09,673 Saya baru saja mendapat telepon dari kantor. 249 00:22:10,582 --> 00:22:13,842 Mereka ingin kita kembali bekerja besok jika memungkinkan. 250 00:22:15,052 --> 00:22:16,382 Itu bagus. 251 00:22:17,483 --> 00:22:21,453 Apa yang Anda lakukan untuk mewujudkannya? 252 00:22:22,923 --> 00:22:24,892 Apa yang kamu lakukan... 253 00:22:25,463 --> 00:22:27,332 untuk menyelamatkan kapal kita? 254 00:22:29,892 --> 00:22:31,402 Tidak ada, kan? 255 00:22:33,062 --> 00:22:36,473 Aku sibuk menjaga istriku. 256 00:22:38,802 --> 00:22:42,142 Kapal rumah sakit kami akan segera kembali melaut. 257 00:22:45,142 --> 00:22:47,142 Yang lain berusaha sangat keras. 258 00:22:51,122 --> 00:22:52,753 Sepertinya... 259 00:22:55,523 --> 00:22:58,923 kamu bisa kembali bersama istrimu. 260 00:23:06,062 --> 00:23:11,602 Staf kapal kami sekarang tahu apa yang harus dilakukan. 261 00:23:13,443 --> 00:23:15,173 Anda bisa berhenti... 262 00:23:16,142 --> 00:23:18,342 menjaga mereka dan kapalnya, 263 00:23:20,082 --> 00:23:24,152 dan jagalah putra dan istrimu. 264 00:23:31,523 --> 00:23:32,523 Perawat Pyo. 265 00:23:56,013 --> 00:23:57,783 Kapal rumah sakit ada di sini. 266 00:23:58,082 --> 00:23:59,483 Sudah lama sekali. 267 00:23:59,783 --> 00:24:01,953 - Kapal rumah sakit ada di sini. - Benar-benar? 268 00:24:01,953 --> 00:24:04,892 Kapal rumah sakit datang. Sudah waktunya, bukan? 269 00:24:04,892 --> 00:24:07,332 Sudah lama sekali. 270 00:24:12,203 --> 00:24:14,503 - Nona Seo Soon Ae. - Ya. 271 00:24:14,933 --> 00:24:17,743 Tuan Park Soo Bong, Anda boleh masuk sekarang. 272 00:24:19,703 --> 00:24:21,773 - Apakah kamu sudah makan siang? - Ya. 273 00:24:22,912 --> 00:24:24,943 - Nona Kim Jung Boon. - Ya? 274 00:24:24,943 --> 00:24:27,912 Mari kita melakukan rontgen dada. Mari ikut saya. 275 00:24:29,852 --> 00:24:35,092 Bu, peluk erat layar ini seperti sedang memeluk bayi. 276 00:24:35,193 --> 00:24:36,793 Saat aku menyuruhmu, 277 00:24:38,423 --> 00:24:39,793 tahan nafasmu. 278 00:24:40,733 --> 00:24:42,263 Tahan napasmu. 279 00:24:44,802 --> 00:24:46,233 - Ayo pergi. - Ayo cepat. 280 00:24:47,733 --> 00:24:52,173 Lihatlah semua orang itu. Mereka berkumpul. 281 00:24:52,473 --> 00:24:54,243 Kita sudah lama tidak ke sini, 282 00:24:54,243 --> 00:24:55,812 jadi orang-orang dari pulau lain datang. 283 00:24:56,213 --> 00:24:57,342 Saya melihatnya. 284 00:24:57,513 --> 00:24:59,642 Masuklah, kapal rumah sakit. 285 00:25:00,243 --> 00:25:01,513 Ini aku. 286 00:25:01,513 --> 00:25:03,783 Seorang pendaki jatuh dari Gunung Daegeum. 287 00:25:04,122 --> 00:25:05,783 - Apa? - Ini darurat. 288 00:25:05,783 --> 00:25:06,822 Oke. 289 00:25:07,183 --> 00:25:09,193 Beri aku itu. Naikkan volume. 290 00:25:09,552 --> 00:25:15,062 Kami memiliki keadaan darurat. Kami memiliki keadaan darurat. 291 00:25:15,062 --> 00:25:16,493 Seseorang sedang berlibur... 292 00:25:16,493 --> 00:25:18,503 tersandung dan jatuh, dan dia tidak sadarkan diri. 293 00:25:18,862 --> 00:25:20,033 Yoojung. 294 00:25:20,233 --> 00:25:22,233 Bangun, Yoo Jung. 295 00:25:36,513 --> 00:25:39,082 Dokter, apakah kamu terluka? Apakah kamu baik-baik saja? 296 00:25:39,082 --> 00:25:40,152 Saya baik-baik saja. 297 00:25:44,223 --> 00:25:46,423 - Di sana. - Buka matamu. 298 00:25:54,802 --> 00:25:57,872 Yoo Jung, bangun. Bangun. 299 00:25:58,543 --> 00:26:00,243 Pindah. Mari kita lihat. 300 00:26:09,382 --> 00:26:11,753 Bu, bangun. 301 00:26:11,822 --> 00:26:12,852 Bu. 302 00:26:13,622 --> 00:26:15,622 - BP. - 75 di atas 50. 303 00:26:15,622 --> 00:26:17,763 Itu adalah pneumotoraks ketegangan. jarum ukuran 16. 304 00:26:17,763 --> 00:26:18,822 Oke. 305 00:26:18,822 --> 00:26:21,963 (Peningkatan tekanan di rongga dada) 306 00:27:19,552 --> 00:27:22,122 Ada apa dengan kakinya? Mengapa bengkak? 307 00:27:22,322 --> 00:27:23,923 Apakah itu rusak? 308 00:27:25,862 --> 00:27:27,733 Bu. Bu? 309 00:27:28,862 --> 00:27:30,233 Apakah kamu merasakan ini? 310 00:27:34,003 --> 00:27:36,503 Ada apa? 311 00:27:37,203 --> 00:27:38,342 Dia lumpuh. 312 00:27:38,842 --> 00:27:40,003 Lumpuh? 313 00:27:40,612 --> 00:27:42,543 Bisakah dia memindahkannya lagi? 314 00:27:42,773 --> 00:27:44,312 Saya pikir ini hanya sementara. 315 00:27:44,683 --> 00:27:46,783 Apa yang salah dengan itu? 316 00:27:46,783 --> 00:27:48,382 Ini adalah sindrom kompartemen akut. 317 00:27:48,852 --> 00:27:51,253 Kakinya terbentur keras saat terjatuh. 318 00:27:51,622 --> 00:27:53,052 Darah berhenti mengalir di otot. 319 00:27:55,693 --> 00:27:57,523 Kita harus memindahkannya ke kapal rumah sakit. 320 00:27:58,062 --> 00:27:59,092 Oke. 321 00:28:03,793 --> 00:28:05,802 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 322 00:28:49,642 --> 00:28:51,082 (Kapal Rumah Sakit) 323 00:28:52,142 --> 00:28:54,253 Kanker yang tumbuh di tubuhku... 324 00:28:55,513 --> 00:28:56,753 bersifat ganas. 325 00:28:56,882 --> 00:28:59,523 Apakah Anda melamar ke rumah sakit darurat di Inggris? 326 00:28:59,652 --> 00:29:00,723 saya kecewa. 327 00:29:00,822 --> 00:29:02,793 Mengapa kamu tidak berdiskusi denganku sebelumnya? 328 00:29:03,052 --> 00:29:06,062 Kecuali saya sehat dan cantik, 329 00:29:06,162 --> 00:29:07,763 Saya tidak ingin bersamanya. 330 00:29:07,763 --> 00:29:09,832 Anda berpura-pura menjadi sangat kuat, 331 00:29:10,033 --> 00:29:11,433 tapi kamu sering menangis. 332 00:29:11,703 --> 00:29:13,703 Silakan pergi. Pergi sekarang! 333 00:29:13,703 --> 00:29:15,132 Tolong buka pintunya.